Link between autism and eating disorders may be due to an inability to identify emotions, BU research finds