Fit for nothing: where it all went wrong for Glasgow’s Commonwealth Games legacy