Research reveals new evidence about when, where, and how chickens were domesticated