BU among organisations awarded $4m to research trafficking among Nepali labour migrants