New report aims to improve support for freelancers in the TV industry