Biology professor who has advised Disney on anatomy for animated characters gives guest lecture to BU animation students