Discovery of a WW2 landing craft off Wales ends 77-year-old mystery