Documentary flying high at film festivals