BU students turn Coffee Culture Month into an academic exercise in a joint venture with the Town Centre BID