Media production students race through 48-hour film challenge