Bournemouth researcher identifies first U.S. copyrighted film