Chronic lower back linked to risk of high blood sugar levels in women, study finds