New report suggests steps to improve inequality in football