BU students bring local history back to life