New study confirms red squirrels are resilient to climate change in Europe but underlines need to conserve their habitat